Formule de salut - Saluti
Buna dimineata, doamna! - Buon giorno, signiora!
Buna ziua, domnisoara! - Buon giorno, signiorina!
Buna ziua, doamna / domnule - Buon giorno, signiora / signore
Buna seara, domnule! - Buona sera, signore!
Noapte buna, domnilor! - Buona notte, signori!
Bine ai venit! Bun venit! - Benvenuto! Bentrovato!
Bine te-am gasit! - Ben trovato!
Sunt foarte bucuros ca va vad. - Molto liento di vederla!
O dupa-amiaza placuta! - Buon pomeriggio!
Salutare, draga prietene! - Ciao, caro amico!
La revedere, draga mea! - Arrivederci, cara mia!
Adio! - Addio!
Atunci pe maine! Pe curand! - Allora, a domani! A presto!
O zi buna! - Buona giornata!
Drum bun, dragii mei! - Buon viaggio, cari miei!
Sanatate si drum bun! - Salute e buon viaggio!
Ramaneti cu bine! - State bene! State allegramente!
Ramaneti sanatosi, dragi colegi! - State sani, cari colleghi!
La revedere numai bine! - Arrivederci e tante belle cose!
Saluta-i pe ai tai din partea mea! - Salutami i tuoi!
Salutari si complimente din partea mea! - Saluti ed auguri da parte mia!
Le voi transmite. - Non manchero!
Omagiile mele doamnei! - I miei omaggi alla signora!
Iti transmit o sarutare ! - Ti mando un bacio!
Respectele mele! - I miei ossequi (pr. ossecui) !
Toate cele bune! - Tante belle cose!
by blu3ana
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu